Nouvelles suisses

Mon site avait besoin d’un petit rafraîchissement, alors je profite de mon séjour suisse pour donner quelques nouvelles.

Ma saison 2019 avait super bien commencé. Après un stage en février à Gran Canaria, la forme revenait, et je me sentais même comme je ne m’étais pas senti depuis longtemps.
Malheureusement, j’ai ressenti une douleur dans la cuisse gauche, un matin en me levant. Cette douleur ne m’a pas quittée depuis 4 mois. J’ai fait de multiples recherches, des échos, IRM, de l’ostéo, de la réflexologie, de l’hypnose… jusque là personne n’a trouvé ce que j’avais.

J’ai vu toutes les courses du début de saison s’envoler: Cannes, Aix, IM de Nice… J’ai réussi à faire les Sables d’Olonne, la course de mon club, mais c’était inespéré, et je ne savais pas du tout à quoi m’attendre avec le peu d’entraînement à pied que j’avais, et surtout la douleur qui persistait. Heureusement, les endorphines m’ont permis de courir, de faire un podium, et de me qualifier pour les championnats du monde 70.3 à Nice! Un bonheur pour moi, d’avoir la chance de m’exprimer en septembre prochain (si tout va bien) sur un parcours que j’adore.

Mais je réalise maintenant que je devrai aussi faire l’impasse sur l’Embrunman, tout comme le long de l’Alpe. L’Embrunman, c’était mon objectif depuis 1 an et demi. Depuis que je suis ici dans les Alpes suisses, comme depuis que je fais du triathlon d’ailleurs, je me régale dans les longs cols, sur les sommets et les pentes abruptes. Je ne suis pas douée sur tous les terrains, mais j’avoue qu’il se passe quelque chose entre la montagne et moi! C’est donc très difficile d’abandonner Embrun cette année, mais je sais qu’ayant repris la course à pied il y a tout juste une semaine (comme une tortue…), ce sera compliqué d’être prête pour un marathon dans deux semaines.

Pour couronner le tout, je viens d’apprendre que j’ai eu la mononucléose il y a très peu de temps, et que je suis anémiée… Incroyable que je ne m’en sois pas rendue-compte! Mais ce virus expliquerait peut-être ma douleur. Un mystère… Bref, je suis heureuse maintenant que tout rentre dans l’ordre progressivement, et je dois dire que le simple fait de nager, rouler, courir aura rarement eu autant de valeur que ces derniers temps!!!

Avec tous ces évènements, alors que je m’entraînais depuis presque 2 ans avec Brett Sutton, j’ai décidé de retourner avec Yves Cordier! Parce qu’il m’a guidée pendant 7 ans et que c’est lui qui m’a menée vers mes plus belles victoires, je lui fais confiance comme personne d’autre.
J’ai beaucoup appris aux côtes de Brett Sutton, et je le remercie pour tout ce qu’il m’a apporté. Mais j’avais besoin de revenir vers cette relation si particulière et privilégiée qu’on avait Yves et moi.

Je vous donnerai donc plus de nouvelles sur la suite de ma saison, mais ce qui est sûr, c’est que je vais déjà me concentrer sur les prochains championnats du Monde à Nice!

See you there!

Jeannette

My website needed a refreshment so I take advantage of my Swiss training camp to give some news.
My season 2019 had started really well. After a training camp in February in Gran Canaria, I felt my fitness was coming back, and I even felt like I hadn’t felt in a while.
Unfortunately, I felt a pain in my left leg a morning when waking up. This pain hasn’t left me for 4 months now. I did many researches, ultrasounds, MRI, osteo, reflexo, hypnosis… until now nobody found what I have.

I saw all my races of the beginning of the season fly away: Cannes, Aix, Nice… I managed to race in 70.3 les Sables d’Olonne, the race of my club, but it was unhoped and I didn’t know what to expect as I almost hadn’t been able to run, and above all the pain that was still persevering.

Fortunately, the endorphins allowed me to run on race day, to make a podium and to qualify for the 70.3 World Champs in Nice! I was so happy about it and to have the chance to express myself in September this year (if I’m alright) on a race that I love.

But today I also realize that I won’t be able to race in Embrun, such as the long distance in Alpe d’Huez. The Embrunman has been my number one goal for 18 months. Since I’ve been here in the Swiss Alps, as from the beginning of my triathlon career, what I enjoy the most is climbing long summits and steep slopes. I’m not talented on every courses, but I must say that something is happening between the mountain and me! Thus it’s really hard to give up on Embrun this year, but I know that having started running just a week ago (like a turtle…), it will be hard to be ready for a marathon in 2 weeks.

To top it all, I’ve just learnt that I had mononucleosis not long ago (we dont know exactly when) and that I also have anaemia… Incredible I didn’t realize! But this virus may explain my pain. A mystery… Anyway, I’m happy that now everything starts getting better progressively and I must say that the simple act of swimming, cycling, and running hardly ever had so much value!!!

With all these events, while I had been training with Brett Sutton for 2 years, I decided to go back with Yves Cordier! Because he guided me during 7 years and he allowed me to have my most beautiful and meaningful victories, I trust him like no one else.
I learnt a lot with Brett, and I thank him for everything he taught me. But I needed to go back to this so special and unique relationship that we had Yves and I.

I will give you some updates on the following events of my season, but what is sure is that I will first focus on the next World Championships in Nice!

See you there!

Jeannette

---